Algemene voorwaarden van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, 
Harteveld Automaterialen B.V. gevestigd te
Zoeterwoude, Industrieweg 30 A, Tel 071-5899326, Fax 071-5415237, Nederland. 

Artikel 1 ALGEMEEN

1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen van Harteveld Automaterialen B.V., 
hierna te noemen "de verkoper" en op alle verkoop- overeenkomsten, door hem aangegaan, alsmede
hieruit voortvloeiende (deel) leveranties. 
2 Deze voorwaarden zijn eveneens van toepassing op tussen verkoper en koper gemaakte 
jaarafspraken zonder dat voor iedere afzonderlijke hieruit voortvloeiende leverantie
toepasselijkheid van deze voorwaarden behoeft te worden overeengekomen. 
3 Afwijkingen van deze voorwaarden of een gedeelte daarvan zijn slechts geldig, indien 
zij tussen partijen zijn overeengekomen en door de verkoper schrifteljk zijn bevestigd
en gelden alsdan uitsluitend voor de leverantie waarvoor deze afwijkingen zijn overeengekomen. 
4 Mededelingen, bruto adviesprijzen, cijfermatige gegevens en tekeningen in publikaties,
drukwerken en dergelijke zijn voor de verkoper niet bindend. 

Artikel 2 TOTSTANDKOMING VAN DE OVEREENKOMST


1 Mondelinge opdrachten, afspraken, toezeggingen, aanbiedingen, opgaven, aanbiedingen in 
deze catalogus en dergelijke, alsmede wijzigingen in een en ander binden de verkoper niet, 
3 Alle schriftelijke aanbiedingen zijn gedurende dertig dagen geldig, doch worden geheel 
vrijblijvend gedaan. 
4 Vergissingen, druk-en schrijffouten kunnen steeds gecorrigeerd worden. 
5 De overeenkomst komt eerst tot stand nadat de koper de gedane aanbieding schriftelijk 
heeft geaccepteerd. Wanneer door de koper in de acceptatie ten opzichte van de aanbieding 
enig voorbehoud wordt gemaakt of enige wijziging wordt aangebracht, komt de overeenkomst 
pas tot stand indien de verkoper aan de koper c.q. opdrachtgever uitdrukkelijk en 
schriftelijk heeft bericht hiermede in te stemmen. 
6 Wanneer de koper aan de verkoper schriftelijk een opdracht verstrekt dan wel schriftelijk 
een order plaatst, welke niet is voorafgegaan door een schriftelijke aanbieding, is de 
verkoper eerst gehouden tot uitvoering c.q. levering overeenkomstig de opdracht c.q. order 
nadat hij deze opdracht c.q. order schriftelijk heeft bevestigd. 
7 Op basis van met de koper gemaakte jaarafspraken, kunnen opdrachten omtrent
(deel)leveranties door de koper mondeling of schriftelijk, dan wel middels gebruikmatig 
van het EDI-systeem, aan verkoper worden verstrekt. De overeenkomst omtrent een 
(deel)leverantie komt alsdan tot stand zodra de verkoper hieraan uitvoering geeft. 
8 Eventueel na de totstandkoming van de overeenkomst te maken aanvullingen en/of afwijkende 
bedingen zijn slechts geldig, indien zij schriftelijk door de verkoper zijn bevestigd. 

ARTIKEL 3 PRIJS


1 De prijs van de zaken is exclusief BTW en eventuele andere rechten en be- lastingen. 
De in de aanbieding of de jaarafspraken genoemde verkoopprijs c.q. prijzen is c.q. zijn 
gebaseerd op de alsdan bekende kostprijsfactoren, koersen, lonen, belastingen, rechten, 
lasten, vrachten, etc.. In geval van verhoging van een of ander is de verkoper gerechtigd
de aangeboden verkoopprijs dienovereenkomstig te wijzigen, ook al vindt de verhoging 
plaats ingevolge reeds bij de aanbieding voorziene omstandigheden. 

ARTIKEL 4 LEVERINGSTIJDEN


1 De leveringstijden worden steeds bij benadering opgegeven en zijn niet te beschouwen 
als fatale termijnen, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen. 
2 Bij vertraging in de levering dient de verkoper derhalve in gebreke te worden gesteld, 
waarbij hem een termijn van minimaal zes weken wordt gegeven om alsnog te presteren. 
3 Indien de verkoper in verzuim is tijdig te leveren, is de koper bevoegd de overeenkomst 
te ontbinden, zonder dat de verkoper op enige wijze aansprakelijk is voor de ten gevolge 
hiervan ontstane schade. 
4 De verkoper is niet aansprakelijk voor enige schade, gevolgschade daaronder begrepen, 
welke door de vertraging in de levering mocht ontstaan. 

ARTIKEL 5 AFLEVERING, OVERGANG VAN RISICO 


1 De levering van de zaken geschiedt af ons magazijn. 
2 De verkoper is te allen tijde gerechtigd in gedeelten te leveren en voor het betreffende 
gedeelte volledigde betaling te verlangen. 
3 Het risico van de zaken gaat op de koper over, zodra de zaken op de plaats van bestemming 
uit het middel van transport zijn geladen. 
4 De koper is gehouden bij aflevering de zaken in ontvangst te nemen. Indien de koper weigert 
de zaken in ontvangst te nemen, zijn de kosten van het retourneren, de opslag of andere 
noodzakelijke kosten voor behoud voor rekening van de koper. Voornoemde kosten alsmede de 
volledige koopprijs worden alsdan direct opeisbaar, onverminderd het recht van de verkoper 
om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden en/of schadevergoeding te vorderen. 
5 Zodra aflevering heeft plaatsgevonden, draagt de koper het risico voor het verloren gaan,
beschadigd raken of elke andere waardevermindering van de geleverde produkten. 
6 Retourzendingen zijn slechts toegestaan, indien de verkoper daartoe zijn uitdrukkelijke 
voorafgaande schriftelijke toestemming heeft verleend. Retourzendingen geschieden voor
rekening en risico van de koper. 

ARTIKEL 6 BETALING


1 Betaling dient te geschieden binnen de gestelde termijn zoals genoemd na datum van de 
factuur. In het geval geen termijn genoemd geldt de termijn van dertig dagen na datum van
de faktuur. Voornoemde termijn is een vervaltermijn, zodat de koper onmiddellijk in verzuim 
is indien niet tijdig is betaald. 
2 Bij niet tijdige betaling is de koper, met ingang van de datum waarop hij in verzuim is, 
over het verschuldigde bedrag een rente verschuldigd van 1,5% per maand, waarbij een gedeelte
van een maand voor de gehele maand telt. Alsdan is de verkoper gerechtigd zijn prestaties, 
voortvloeiende uit de overeenkomst, op te schorten, de overeenkomst geheel of gedeeltelijk 
te ontbinden en/of schadevergoeding te vorderen, welke schadevergoeding in geval van 
gedeeltelijke ontbinding minimaal gelijk is aan 40% van de tegenwaarde van het nu niet meer
uit te voeren gedeelte van de overeenkomst. 
3 Kosten, verbonden aan de incassering van de vordering, komen voor rekening van de koper. 
De buitengerechtelijke incassokosten worden vastgesteld conform het incassotarief van de
Nederlandse Orde van Advokaten, met een minimum van fl 300,00. 
4 De verkoper is steeds gerechtigd om, indien hij daartoe aanleiding vindt, contante 
betaling bij aflevering of, alvorens te leveren, vooruitbetaling dan wel garantie voor de
nakoming van de betalingsverplichting te verlangen. 
5 De koper is niet bevoegd enige (gepretendeerde) vordering op de verkoper met het door hem 
verschuldigde bedrag te verrekenen, dan wel zijn betalingsverplichting op te schoten 
om welke reden dan ook. 
6 Niettegenstaande een aanwijzing van de koper, is de verkoper gerechtigd van hem ontvangen
betalingen toe te rekenen aan iedere nog openstaande factuur (inclusief rente en kosten). 
In beginsel wordt op de oudste factuur afgeboekt. 
7 "Partijen [bij deze overeenkomst] komen overeen dat noch de vaststelling van de 
conversiekoers van de [contractsvaluta] ten opzichte van de euro als volwaardige valuta, 
overeenkomstig artikel 109L (4) van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, 
zoals aangepast door het Verdrag betreffende de Europese Unie (het Verdrag van Maastricht), 
noch de omzetting van de verplichtingen uit deze overeenkomst van [contractsvaluta] in euro,
op enigerlei wijze een grond zal zijn voor beëindiging of herziening van deze overeenkomst
dan wel vervroegde [aflossing] [betaalbaarstellling] van enig bedrag verschuldigd onder
deze overeenkomst, tenzij uitdrukkelijk is overeengekomen tussen [alle] partijen bij 
deze overeenkomst. Vanaf de datum dat de [contractsvaluta] niet langer wettig betaalmiddel
is van [betreffende EMU-land] dienen alle verplichtingen tot betaling onder deze overeenkomst 
te worden voldaan in euro. 

In geval van aanpassingen van de samenstelling en/of omschrijving van de [rentevoet/index] 
waaraan wordt gerefereerd in deze overeenkomst of wanneer de [betreffende rentevoet/index] 
niet langer bestaat, dan wel wordt vervangen door een gelijksoortige [rentevoet/index], of
wanneer er veranderingen optreden met betrekking tot de organisatie die de [rentevoet/index] 
vaststelt en/of publiceert, als gevolg van de vaststelling van de conversiekoers van de 
[contractsvaluta] ten opzichte van de euro als volwaardige valuta, overeenkomstig artikel 
109L (4) van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, zoals aangepast door
het Verdrag betreffende de Europese Unie (het Verdrag van Maastricht), zal de 
[rentevoet/index] die in de plaats treedt van de in de overeenkost genoemde [rentevoet/index],
zonder afspraak tussen partijen, van toepassing zijn op deze overeenkomst." 

ARTIKEL 7 EIGENDOMSVOORBEHOUD


1 De verkoper behoudt zich het eigendom van de afgeleverde zaken voor totdat de koper aan al
zijn verplichtingen uit hoofde van enige overeenkomst met de verkoper heeft voldaan. Dit
eigendomsvoorbehoud geldt ook ten aanzien van eventuele vorderingen van de verkoper wegens 
tekortkomingen van de koper in de nakoming van de overeenkomst. 
2 Zolang op de afgeleverde zaken eigendomsvoorbehoud rust, is de koper niet bevoegd deze te
verpanden of anderszins te bezwaren. Evenwel is de koper bevoegd de afgeleverde zaken in 
het kader van zijn normale bedrijfsuitoefening te vervreemden, mits de koper eveneens 
eigendomsvoorbehoud bedingt. 
3 Onverminderd de overige aan de verkoper toekomende rechten, is de verkoper onherroepelijk
door de koper gemachtigd om, indien deze zijn betalingsverplichtingen jegens verkoper niet
tijdig nakomt, zonder enige ingebrekestelling de geleverde zaken terug te nemen. Aan de
verkoper en zijn personeel komt alsdan onherroepelijk het recht toe het terrein of pand
van de koper te betreden en zich het feitelijk bezit van de zaken te verschaffen. 

ARTIKEL 8 GARANTIE EN RECLAME


1 Alle reclames dienen op straffe van verval van rechten schriftelijk en behoorlijk omschreven
bij de directie van verkoper te zijn ingediend, binnen de hieronder telkens vermelde reclametermijn. 
2 Reclame wordt slechts in behandeling genomen, indien de koper de verkoper alle noodzakelijke 
inlichtingen verschaft en de verkoper in de gelegenheid wordt gesteld om onbelemmerd alle 
noodzakelijk geachte onderzoeken te verrichten of te doen verrichten. 
3 De koper is verplicht direct bij inontvangstneming de afgeleverde zaken, alsmede de
verpakking hiervan, te controleren op zichtbare gebreken. Voor reclames betreffende
waarneembare gebreken geldt een reclametermijn van tien dagen na datum van aflevering. 
Reclames worden slechts in behandeling genomen indien de koper bewijst dat de zaken onder protest zijn ontvangen. Dit bewijs kan slechts geschieden door een desbetreffende aantekening 
op het ontvangstbewijs. De verkoper is slechts gehouden de gebrekkige zaken te vervangen, 
dan wel de met de gebrekkige zaken corresponderende koopprijs, exclusief omzetbelasting, 
kosten van vervoer en eventuele andere bijkomstige kosten terug te geven, zulks ter keuze
van de verkoper. 
4 Voor reclames omtrent afwijkingen in de geleverde hoeveelheid zaken, geldt een 
reclametermijn van tien dagen na datum aflevering. De verkoper is slechts gehouden de 
ontbrekende zaken af te leveren ofwel bij de eerstvolgende leverantie, ofwel binnen een 
daartoe overeen te komen redelijke termijn. 
5 Gelet op het gevarieerde produktassortiment van de verkoper, alsmede de diverse doelgroepen 
waarvoor deze produkten bestemd zijn, wordt voor wat betreft de gegeven garantie een 
onderscheid in de navolgende categorieen gemaakt: 
a. produkttypen bestemd voor gebruik door een consument of produkttypen waarvan de aan
de koper berekende prijs per eenheid niet meer dan NLG 10,00 netto bedraagt; 
b. produkttypen bestemd voor bedrijfsmatig gebruik of produkttypen waar van de aan de 
koper berekende prijs per eenheid meer dan NLG 10,00 netto bedraagt. 
6 Categorie A Voor deze produkttypen wordt geen enkele garantie gegeven, dat de geleverde zaken
aan de overeenkomst beantwoorden, tenzij sprake is van een kennelijke fabricage-of materiaal
fout. Van een kennelijke fabricage- of materiaalfout is sprake, indien meer dan 15% van de per
zending afgeleverde zaken van een zelfde produkttype binnen twee jaar na aflevering gebrekkig 
of ondeugdelijk blijken te zijn. Indien met de koper jaarafspraken zijn gemaakt, geldt een 
percentage van 10% van de op jaarbasis afgeleverde hoeveelheid zaken van een zelfde produkttype. Voor reclames op grond van kennelijke fabricagefouten geldt een reclametermijn van tien dagen nadat de koper overschrijding van dit percentage heeft geconstateerd of redelijkerwijs had kunnen constateren. 
7 Categorie B Voor deze produkttypen garandeert de verkoper dat de afgeleverde zaken 
aan de overeenkomst zullen beantwoorden, gedurende de overeengekomen of op de verpakking 
vermelde garantietermijn, zij het dat de volgende afwijkingen uitdrukkelijk zijn toegestaan: 
- geringe afwijking in de samestelling of verpakking, indien en voor zover hiermede geen 
afbreuk wordt gedaan aan de bruikbaarheid: 
- technische onvermijdelijke afwijkingen in de kwaliteit. Voor reclames omtrent tekortkomingen
geldt een reclametermijn van tien dagen nadat de koper de tekortkomingen heeft geconstateerd 
of redelijkerwijs had behoren te constateren. 
8 De aansprakelijkheid van de verkoper uit hoofde van de gegeven garantie, zoals genoemd onder
punt 6 en 7 is beperkt tot het kosteloos herstellen of vervangen van de gebrekkige of 
ondeugdelijke zaken, dan wel teruggave van de hiermee corresponderende koopprijs, exclusief 
omzetbelasting, kosten van vervoer en eventuele andere bijkomstige kosten, zulks ter 
beoordeling van de verkoper. 
9 Geen garantie geldt: 
a. indien de koper de afgeleverde zaken niet op de juiste wijze heeft op- geslagen, gebruikt 
of behandeld; 
b. indien de zaken door de koper en/of derden zijn bestemd voor een bijzonder gebruik dat bij 
de overeenkomst niet is voorzien; 
c. indien de zaken zijn gebruikt zonder daarbij de veiligheidsvoorschriften, de 
gebruiksaanwijzingen en waarschuwingen van overheidswege en/of door verkoper gegeven, in 
acht te nemen. 
d. Voor hoogwattage (auto)gloeilampen, waarbij het vermogen hoger is als de waarde, welke 
aangegeven is in het regelement ECE-norm nummer 37. 
e. Gloeilampen waarbij de fitting afwijkt ten opzichte van het lampgedeelte en dientengevolge 
niet voldoen aan de eisen zoals vermeld in regelement ECE-norm nummer 37. 
10De koper is niet bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden en/of 
schadevergoeding te vorderen, behoudens indien de verkoper in verzuim is zijn verplichtingen 
uit hoofde van het onder punt 3, 4 of 8 van dit artikel bepaalde na te komen. De 
aansprakelijkheid van de verkoper voor schade is beperkt tot maximaal het gefactureerde 
bedrag van de onder- liggende overeenkomst. 


ARTIKEL 9 PRODUKTAANSPRAKELIJKHEID


1 Iedere aansprakelijkheid voor bedrijfs-, stagnatie- en/of gevolgschade, dan wel andere 
vormen van indirecte schade door de koper of derden geleden, is uitgesloten. 
2 Verkoper is in geen geval aansprakelijk voor schade door de koper of derden geleden, 
indien : 
a.de koper de veiligheidsvoorschriften, de gebruiksaanwijzingen en de waarschuwingen 
die van overheidswege en/of door de verkoper bij de zaken worden gegeven, niet nakomt 
en/of niet aan derden mededeelt of overhandigt; 
b.de koper het gebruik dat wat van de zaken kan worden gemaakt uitbreidt of het toelaat 
of mogelijk maakt dat derden de zaken aanwenden voor ande- re doeleinden dan aangegeven 
of bestemmen voor een gebruik wat niet bij de overeenkomst is voorzien. 
3 De verkoper is niet aansprakelijk voor schade die tijdens montage, demontage, reparatie,
etc. van de geleverde zaken mocht ontstaan. 
4 De koper vrijwaart de verkoper tegen iedere aanspraak van derden tot vergoeding van
schade waarvoor de verkoper geen aansprakelijkheid heeft aanvaard. 
5 Alle claims wegens toegebrachte schade dienen op straffe van verval van rechten binnen 
veertien dagen nadat zij zijn ontstaan bij aangetekende brief rechtstreeks aan de verkoper
kenbaar te zijn gemaakt, ook al zijn de claims nog niet in volle omvang bekend dan wel
zijn de daarmede gemoeide bedragen nog niet berekend. 

ARTIKEL 10 AANSPRAKELIJKHEID TEN AANZIEN VAN VERSTREKTE SOFTWARE.


1 Ons catalogus-programma met onder andere bestelprogrammatuur (software)kan door Harteveld
Automaterialen BV gratis ter beschikking gesteld worden en wordt verstrekt, zoals geleverd, 
zonder enige garantie van welk soort dan ook, noch uitgesproken, noch geimpliceerd. 
Uitgesloten is alle aansprakelijkheid ontstaan door het niet kunnen aanbieden of verkopen 
van de aangeboden goederen. In geen enkel geval zal Harteveld Automaterialen BV aansprakelijk
gesteld kunnen worden voor winstderving. 
2 Harteveld Automaterialen BV sluit tevens iedere aansprakelijkheid uit voor alle
schade welke ontsaan is door het gebruik van of enige verhindering tot gebruik van alle 
ter beschikking gestelde software-pakketten, zoals ondermeer schadevergoeding door 
winstderving, bedrijfsonderbreking, verlies van informatie of ieder ander geldelijk verlies. 

3 Deze bepalingen zijn geldig totdat deze te niet gedaan zijn. U kunt deze bepalingen 
ten allen tijden te niet doen, door de door Harteveld Automaterialen BV verstrekte 
programma's en alle kopieen hiervan te vernietigen. U gaat met het te niet doen akkoord 
door het verstrekte programma tesamen met alle kopieen te vernietigen. 

ARTIKEL 11 OVERMACHT


1 Iedere termijn waarop de verkoper zijn verplichtingen moet nakomen, wordt verlengd met de
periode waarin hij door overmacht zijn verplichtingen niet kan nakomen. 
2 Onder overmacht wordt verstaan iedere omstandigheid of oorzaak ten gevolge waarvan 
tekortkoming in de nakoming de verkoper niet kan worden toegerekend of ten gevolge waarvan 
nakoming in redelijkheid niet van de verkoper kan worden gevergd, zoals onder meer: brand,
sabotage, staking, stiptheidsacties, oorlogsgevaar, oorlog, staat van beleg, oproer, 
overstroming, ijsgang, oponthoud of stagnatie van vervoer, oponthoud of verhindering door 
overheidsmaatregelen, niet of niet tijdige levering door een of meer toeleveranciers, 
alsmede alle overige omstandigheden en oorzaken buiten verkopers schuld- en/of risicosfeer 
gelegen. 
3 Indien door overmacht de verkoper gedurende meer dan drie maanden zijn verplichtingen
niet heeft kunnen nakomen, is iedere partij bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk
te ontbinden door een schriftelijke verklaring, zonder dat de verkoper tot enige 
schadevergoeding is gehouden. 

ARTIKEL 12 ONTBINDING


1 De verkoper is bevoegd de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden zonder dat 
enige ingebrekestelling zal zijn vereist op het tijdstip, waarop de koper in staat van
faillissement wordt verklaard, voorlopige surseance van betaling aanvraagt, of door
beslaglegging, ondercuratelestelling of anderszins de beschikkingsbevoegdheid over zijn 
vermogen of delen ervan verliest, tenzij de curator of bewindvoerder de uit deze overeenkomst
voortvloeiende verplichtingen als boedelschuld erkent. Op de koper rust de verplichting de
curator of bewindvoerder van de overeenkomst en van deze algemene voorwaarden terstond in
kennis te stellen. 
2 De koper is alsdan aansprakelijk voor de door de verkoper geleden schade, onder meer 
bestaande uit winstderving en transportkosten. 

ARTIKEL 13 TOEPASSELIJK RECHT EN FORUMKEUZE
1 Alle aanbiedingen, overeenkomsten of jaarafspraken worden beheerst door het 
Nederlands recht. Alle geschillen welke bij de uitvoering van of in verband met 
de overeenkomst mochten ontstaan, zullen, voor zover de wet niet dwingend anders 
voorschrijft, met uitsluiting van iedere andere Rechter aanhangig worden gemaakt
bij de Arrondissementsrechtbank te Den Haag.